プログレッシブ タイ語辞典の解説
ตระหนัก
tranàk
トラナッ
トラナク
[動]はっきり知る,しっかり認識する,よく理解する
ปัญหาภัยแล้งสอนให้ชาวบ้านตระหนักคุณค่าของน้ำ [panhǎa phai lέεŋ sɔ̌ɔn hâi chaaw bâan tranàk khun khâa khɔ̌ɔŋ náam]|渇水問題を経験し,住民は水の大切さをはっきり知った
[動]はっきり知る,しっかり認識する,よく理解する
ปัญหาภัยแล้งสอนให้ชาวบ้านตระหนักคุณค่าของน้ำ [panhǎa phai lέεŋ sɔ̌ɔn hâi chaaw bâan tranàk khun khâa khɔ̌ɔŋ náam]|渇水問題を経験し,住民は水の大切さをはっきり知った
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...