プログレッシブ タイ語辞典の解説
ตระหนัก
tranàk
トラナッ
トラナク
[動]はっきり知る,しっかり認識する,よく理解する
ปัญหาภัยแล้งสอนให้ชาวบ้านตระหนักคุณค่าของน้ำ [panhǎa phai lέεŋ sɔ̌ɔn hâi chaaw bâan tranàk khun khâa khɔ̌ɔŋ náam]|渇水問題を経験し,住民は水の大切さをはっきり知った
[動]はっきり知る,しっかり認識する,よく理解する
ปัญหาภัยแล้งสอนให้ชาวบ้านตระหนักคุณค่าของน้ำ [panhǎa phai lέεŋ sɔ̌ɔn hâi chaaw bâan tranàk khun khâa khɔ̌ɔŋ náam]|渇水問題を経験し,住民は水の大切さをはっきり知った
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...