プログレッシブ タイ語辞典の解説
ตระหนัก
tranàk
トラナッ
トラナク
[動]はっきり知る,しっかり認識する,よく理解する
ปัญหาภัยแล้งสอนให้ชาวบ้านตระหนักคุณค่าของน้ำ [panhǎa phai lέεŋ sɔ̌ɔn hâi chaaw bâan tranàk khun khâa khɔ̌ɔŋ náam]|渇水問題を経験し,住民は水の大切さをはっきり知った
[動]はっきり知る,しっかり認識する,よく理解する
ปัญหาภัยแล้งสอนให้ชาวบ้านตระหนักคุณค่าของน้ำ [panhǎa phai lέεŋ sɔ̌ɔn hâi chaaw bâan tranàk khun khâa khɔ̌ɔŋ náam]|渇水問題を経験し,住民は水の大切さをはっきり知った
東日本大震災を受け2011年6月に成立した津波対策推進法で、故事「稲むらの火」にちなみ、11月5日と定めた。江戸時代の1854年11月5日(旧暦)、安政南海地震で大津波が発生。現在の和歌山県広川町で...