プログレッシブ タイ語辞典の解説
ตอก
tɔ̀ɔk
トーッ
トーク
[動]
❶ (くい・釘(くぎ)などを)打ち込む
ตอกเสาเข็ม [tɔ̀ɔk sǎw khěm]|基礎ぐいを打ち込む
ตอกตะปู [tɔ̀ɔk tapuu]|釘を打つ
❷ (卵を)割る
ตอกไข่ [tɔ̀ɔk khài]|卵を割る
[動]
❶ (くい・釘(くぎ)などを)打ち込む
ตอกเสาเข็ม [tɔ̀ɔk sǎw khěm]|基礎ぐいを打ち込む
ตอกตะปู [tɔ̀ɔk tapuu]|釘を打つ
❷ (卵を)割る
ตอกไข่ [tɔ̀ɔk khài]|卵を割る
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...