プログレッシブ タイ語辞典の解説
ตอก
tɔ̀ɔk
トーッ
トーク
[動]
❶ (くい・釘(くぎ)などを)打ち込む
ตอกเสาเข็ม [tɔ̀ɔk sǎw khěm]|基礎ぐいを打ち込む
ตอกตะปู [tɔ̀ɔk tapuu]|釘を打つ
❷ (卵を)割る
ตอกไข่ [tɔ̀ɔk khài]|卵を割る
[動]
❶ (くい・釘(くぎ)などを)打ち込む
ตอกเสาเข็ม [tɔ̀ɔk sǎw khěm]|基礎ぐいを打ち込む
ตอกตะปู [tɔ̀ɔk tapuu]|釘を打つ
❷ (卵を)割る
ตอกไข่ [tɔ̀ɔk khài]|卵を割る
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...