プログレッシブ タイ語辞典の解説
ตอก
tɔ̀ɔk
トーッ
トーク
[動]
❶ (くい・釘(くぎ)などを)打ち込む
ตอกเสาเข็ม [tɔ̀ɔk sǎw khěm]|基礎ぐいを打ち込む
ตอกตะปู [tɔ̀ɔk tapuu]|釘を打つ
❷ (卵を)割る
ตอกไข่ [tɔ̀ɔk khài]|卵を割る
[動]
❶ (くい・釘(くぎ)などを)打ち込む
ตอกเสาเข็ม [tɔ̀ɔk sǎw khěm]|基礎ぐいを打ち込む
ตอกตะปู [tɔ̀ɔk tapuu]|釘を打つ
❷ (卵を)割る
ตอกไข่ [tɔ̀ɔk khài]|卵を割る
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...