ตอบสนอง

プログレッシブ タイ語辞典

ตอบสนอง
tɔ̀ɔp sanɔ̌ɔŋ
トーッサノーン
トープサノーン

[動]

❶ （要求・需要を）満たす，応える（★สนอง [sanɔ̌ɔŋ]とほぼ同義）

เราคัดสรรแต่สิ่งดี ๆ เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภค [raw khát sǎn tὲε sìŋ dii dii phʉ̂a tɔ̀ɔp sanɔ̌ɔŋ khwaam tɔ̂ŋ kaan khɔ̌ɔŋ phûu bɔɔriphôok]｜わたくしどもは消費者のニーズに応えるために，いい物だけを選びます

❷ （刺激に）反応する

ผู้ป่วยร่างกายไม่ตอบสนองอะไรเลย [phûu pùai râaŋ kaai mâi tɔ̀ɔp sanɔ̌ɔŋ arai ləəi]｜患者の体が何にも反応を示さない

【名詞化：การ】

การตอบสนอง [kaan tɔ̀ɔp sanɔ̌ɔŋ]

① 応えること，満たすこと

② 反応

การตอบสนองต่อแสงของพืช [kaan tɔ̀ɔp sanɔ̌ɔŋ tɔ̀ɔ sɛ̌εŋ khɔ̌ɔŋ phʉ̂ʉt]｜植物の光に対する反応

出典　プログレッシブ タイ語辞典