プログレッシブ タイ語辞典の解説
ตะวัน
tawan
タワン
[名]太陽，日
ตะวันขึ้น [tawan khʉ̂n]｜日が出る，日が昇る
ตะวันตกดิน [tawan tòk din]｜日が沈む（←日＋落ちる＋地面）
ตะวันลับขอบฟ้า [tawan láp khɔ̀ɔp fáa]｜日が沈む（←日＋隠れる＋地平線）
ตะวันทอแสง [tawan thɔɔ sɛ̌εŋ]｜（日の出前に）日が射す（←日＋照らす＋光）
ตะวันยอแสง [tawan yɔɔ sɛ̌εŋ]｜（日沈後に）日が光を放つ（←日＋照らす＋光）
百科ノート
方角：東・西・東北・東南・北西・南西はตะวันを用いて表す．「北」はเหนือ [nʉ̌a]，「南」はใต้ [tâi]
ตะวันออก [tawan ɔ̀ɔk]｜東
ทิศตะวันออก [thít tawan ɔ̀ɔk]｜東の方角
ภาคตะวันออก [phâak tawan ɔ̀ɔk]｜東部
ตะวันตก [tawan tòk]｜西
ทิศตะวันตก [thít tawan tòk]｜西の方角
ตะวันออกเฉียงเหนือ [tawan ɔ̀ɔk chǐaŋ nʉ̌a]｜東北
ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ [thít tawan ɔ̀ɔk chǐaŋ nʉ̌a]｜東北の方角
ตะวันออกเฉียงใต้ [tawan ɔ̀ɔk chǐaŋ tâi]｜東南
ทิศตะวันออกเฉียงใต้ [thít tawan ɔ̀ɔk chǐaŋ tâi]｜東南の方角
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [eechia tawan ɔ̀ɔk chǐaŋ tâi]｜東南アジア
ตะวันตกเฉียงเหนือ [tawan tòk chǐaŋ nʉ̌a]｜北西
ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ [thít tawan tòk chǐaŋ nʉ̌a]｜北西の方角
ตะวันตกเฉียงใต้ [tawan tòk chǐaŋ tâi]｜南西
ทิศตะวันตกเฉียงใต้ [thít tawan tòk chǐaŋ tâi]｜南西の方角