ตำหนิ

プログレッシブ タイ語辞典

ตำหนิ
tamnì
タムニ

[名]（商品などについた）傷，しみ

ฝรั่งลูกนี้มีตำหนิ [faràŋ lûuk níi mii tamnì]｜このグアバには傷がある

━[動]（失敗などを）注意する，責める

ผมถูกครูตำหนิเพราะคุยเสียงดัง [phǒm thùuk khruu tamnì phrɔ́ khui sǐaŋ daŋ]｜ぼくは大声で話したので先生に注意された

出典　プログレッシブ タイ語辞典