ติดต่อ

プログレッシブ タイ語辞典

ติดต่อ
tìt tɔ̀ɔ
ティットー

[動]

❶ 連絡をとる

ติดต่อผ่านเว็บไซต์ [tìt tɔ̀ɔ phàan wépsái]｜ウェブサイトで連絡をとる

ติดต่อสอบถาม [tìt tɔ̀ɔ sɔ̀ɔp thǎam]｜問い合わせをする

◆［ติดต่อ (＋กับ [kàp] )＋Ａ（名詞）］Ａに連絡をとる

ติดต่อ (กับ) เจ้าหน้าที่ [tìt tɔ̀ɔ (kàp) câw nâa thîi]｜係員に連絡をとる

ติดต่อ (กับ) บริษัท [tìt tɔ̀ɔ (kàp) bɔɔrisàt]｜会社に連絡をとる

【名詞化：การ】

การติดต่อ [kaan tìt tɔ̀ɔ] 連絡

เครื่องบินขาดการติดต่อกับศูนย์ควบคุมการบิน [khrʉ̂aŋ bin khàat kaan tìt tɔ̀ɔ kàp sǔun khûap khum kaan bin]｜飛行機が管制塔との連絡を絶った

❷ （病気が）伝染する

โรคติดต่อ [rôok tìt tɔ̀ɔ]｜伝染病

【名詞化：การ】

การติดต่อ [kaan tìt tɔ̀ɔ] （病気の）伝染

出典　プログレッシブ タイ語辞典