ตื่นกลัว

プログレッシブ タイ語辞典

ตื่นกลัว
tʉ̀ʉn klua
トゥンクルア

[動]ろうばいする，恐れる

◆［ตื่นกลัว＋Ａ（名詞）］Ａのことでろうばいする

ชาวบ้านตื่นกลัวโรคระบาด [chaaw bâan tʉ̀ʉn klua rôok rabàat]｜村人は疫病の発生にろうばいした

◆［ตื่นกลัว＋ว่า [wâa]＋文］…かと恐れる

ประชาชนหลายหมื่นคนตื่นกลัวว่าใกล้จะถึงวันสิ้นโลก [prachaa chon lǎai mʉ̀ʉn khon tʉ̀ʉn klua wâa klâi cà thʉ̌ŋ wan sîn lôok]｜何万人もの国民が世界最後の日が間もなくやってくるのではないかと恐れている

【名詞化：ความ】

ความตื่นกลัว [khwaam tʉ̀ʉn klua] ろうばい

出典　プログレッシブ タイ語辞典