プログレッシブ タイ語辞典の解説
ตูด
tùut
トーッ
トート
[名]〔人体〕お尻(しり)(★ก้น [kon](尻)よりくだけた語)
หมอฉีดยาที่ตูด [mɔ̌ɔ chìit yaa thîi tùut]|医者がお尻に注射した
[名]〔人体〕お尻(しり)(★ก้น [kon](尻)よりくだけた語)
หมอฉีดยาที่ตูด [mɔ̌ɔ chìit yaa thîi tùut]|医者がお尻に注射した
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...