ต่อย

プログレッシブ タイ語辞典の解説

ต่อย
tɔ̀i
トイ

[動]

❶ (こぶしで)殴る(★ชก [chók]と同義)

สองคนนั้นต่อยกัน [sɔ̌ɔŋ khon nán tɔ̀i kan]|あの2人は殴り合った

คนเมาต่อยหน้าตำรวจ [khon maw tɔ̀i nâa tamruat]|酔っ払いが警察官の顔を殴った

❷ (ハチが)刺す

ถูกผึ้งต่อย [thùuk phʉ̂ŋ tɔ̀i]|ハチに刺される

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む