ต่อย

プログレッシブ タイ語辞典

ต่อย
tɔ̀i
トイ

[動]

❶ （こぶしで）殴る（★ชก [chók]と同義）

สองคนนั้นต่อยกัน [sɔ̌ɔŋ khon nán tɔ̀i kan]｜あの２人は殴り合った

คนเมาต่อยหน้าตำรวจ [khon maw tɔ̀i nâa tamruat]｜酔っ払いが警察官の顔を殴った

❷ （ハチが）刺す

ถูกผึ้งต่อย [thùuk phʉ̂ŋ tɔ̀i]｜ハチに刺される

出典　プログレッシブ タイ語辞典