プログレッシブ タイ語辞典の解説
ถนอม
thanɔ̌ɔm
タノーム
[動]（物・体・気持ちなどを）大事にする，大切に使う
ถนอมข้าวของ [thanɔ̌ɔm khâaw khɔ̌ɔŋ]｜物を大切にする
ถนอมเงิน [thanɔ̌ɔm ŋən]｜お金を大切に使う
ถนอมสายตา [thanɔ̌ɔm sǎai taa]｜目を大切にする
ถนอมมิตร [thanɔ̌ɔm mít]｜友情を大切にする
ถนอมน้ำใจ
thanɔ̌ɔm nám cai
[動]相手を思いやる，気持ちを大切にする
หากจะอยู่ร่วมกันในสังคมเราต้องถนอมน้ำใจกัน [hàak cà yùu rûam kan nai sǎŋkhom raw tɔ̂ŋ thanɔ̌ɔm nám cai kan]｜社会でともに暮らすのなら，お互いの気持ちを大切にしなければならない