ถ่าง

プログレッシブ タイ語辞典

ถ่าง
thàaŋ
ターン

[動]（足を）大きく広げる，（目を）見開く

นั่งถ่างขา [nâŋ thàaŋ khǎa]｜足を広げて座る

ถ่างตา

thàaŋ taa

[動]目を大きくあける，目を見開く

หมอถ่างตาผม แล้วเอาไฟฉายส่อง [mɔ̌ɔ thàaŋ taa phǒm lέεw aw fai chǎai sɔ̀ŋ]｜医者は私の目を大きく広げて懐中電灯で照らした

ง่วงนอนแต่พยายามถ่างตาอ่านหนังสือ [ŋûaŋ nɔɔn tὲε phayaayaam thàaŋ taa àan nǎŋsʉ̌ʉ]｜眠気を我慢し目を大きくあけて勉強する

出典　プログレッシブ タイ語辞典