プログレッシブ タイ語辞典の解説
ทน
thon
トン
[動]
❶ ［ทน＋Ａ（名詞）］Ａ（熱・寒さなど）に耐える
พลาสติกนี้ทนความร้อน [phláatsatìk níi thon khwaam rɔ́ɔn]｜このプラスチックは耐熱性だ
ตึกหลังนี้ทนแรงสั่นสะเทือน [tʉ̀k lǎŋ nǐi thon rεεŋ sàn sathʉan]｜このビルは耐震性だ
❷ 我慢する，辛抱する（★อด [òt]，อดทน [òt thon]と同義）
ทนไม่ไหวแล้ว [thon mâi wǎi lέεw]｜もう我慢できない
❸ 丈夫である，長持ちする
กระเป๋าใบนี้ทนมาก [krapǎw bai níi thon mâak]｜このかばんはとても長持ちする