ทั้งหมด

プログレッシブ タイ語辞典

ทั้งหมด
tháŋ mòt
タンモッ
タンモト

[修]全部，すべて；全部の，すべての

ต้องสะสางงานทั้งหมดให้เสร็จภายในวันนี้ [tɔ̂ŋ sasǎaŋ ŋaan tháŋ mòt hâi sèt phaai nai wan níi]｜きょうじゅうに仕事を全部片づけなければならない

ทั้งหมดเท่าไหร่ [tháŋ mòt thâw rài]｜全部でいくらですか

สินค้าทั้งหมดลดราคา ๕๐ % [sǐn kháa tháŋ mòt lót raakhaa hâa sìp pəəsen]｜商品はすべて50％引きだ

━[名]全部，すべて

ทั้งหมดเป็นความรับผิดชอบของผมเอง [tháŋ mòt pen khwaam ráp phìt chɔ̂ɔp khɔ̌ɔŋ phǒm eeŋ]｜すべて私の責任だ

出典　プログレッシブ タイ語辞典