ทางการ

プログレッシブ タイ語辞典

ทางการ
thaaŋ kaan
ターンカーン

[名]当局

ทางการไทยได้ส่งกำลังทหารไปช่วยเหลือผู้ประสบภัย [thaaŋ kaan thai dâi sòŋ kam laŋ thahǎan pai chûai lʉ̌a phûu prasòp phai]｜タイ当局は被災者の救助のために軍隊を派遣した

━[修]［Ａ（名詞）＋ทางการ］公式のＡ，改まったＡ

ภาษาทางการ [phaasǎa thaaŋ kaan]｜改まった言い方，フォーマルなことば

เป็นทางการ

pen thaaŋ kaan

[修]公式である，改まっている

◆［Ａ（名詞）＋เป็นทางการ］Ａは公式である，Ａは改まっている

ภาษาที่คุณใช้เป็นทางการเกินไป [phaasǎa thîi khun chái pen thaaŋ kaan kəən pai]｜あなたのことばは改まりすぎだ

◆［Ａ（名詞）＋เป็นทางการ］公式のＡ，改まったＡ

การประชุมเป็นทางการ [kaan prachum pen thaaŋ kaan]｜公式の会議

อย่างเป็นทางการ

yàaŋ pen thaaŋ kaan

[修]公式に，公に；公式の，公の

นายกรัฐมนตรีไทยเยือนประเทศญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ [naayók ráttha montrii thai yʉan prathêet yîipùn yàaŋ pen thaaŋ kaan]｜タイの首相が公式に日本を訪れる

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ [wépsái yàaŋ pen thaaŋ kaan]｜公式サイト

出典　プログレッシブ タイ語辞典