ทำนาย

プログレッシブ タイ語辞典

ทำนาย
thamnaai
タムナーイ

[動]

❶ （預言者が）予言する

เขาทำนายว่าน้ำท่วมโลก [kháw thamnaai wâa nám thûam lôok]｜彼は世界が洪水に襲われると予言した

คำทำนาย [kham thamnaai]｜予言

❷ （占い師が）占う

หมอดูทำนายว่าฉันจะมีลูก [mɔ̌ɔ duu thamnaai wâa chǎn cà mii lûuk]｜占い師は私に子どもが授かると占った

ทำนายโชคชะตา [thamnaai chôok chataa]｜運勢を占う

ทำนายฝัน [thamnaai fǎn]｜夢占いをする

ทำนายอนาคต [thamnaai anaakhót]｜未来を占う

คำทำนาย [kham thamnaai]｜占いのことば

出典　プログレッシブ タイ語辞典