ที่สุด

プログレッシブ タイ語辞典

ที่สุด
thîi sùt
ティースッ
ティースト

[名]最後

สู้ให้ถึงที่สุด [sûu hâi thʉ̌ŋ thîi sùt]｜最後まで戦う

ในที่สุด

nai thîi sùt

[修]やっと，とうとう

ในที่สุดงานนี้ก็เสร็จแล้ว [nai thîi sùt ŋaan níi kɔ̂ɔ sèt lέεw]｜ようやくこの仕事が終わった

━[修]最も，いちばん

◆［修飾詞＋ที่สุด］最も…な，いちばん…な

เขาเก่งที่สุดในห้อง [kháw kèŋ thîi sùt nai hɔ̂ŋ]｜彼はクラスでいちばん勉強ができる

◆［動詞＋ที่สุด］最も…する，いちばん…する

ฉันรักแม่ที่สุด [chǎn rák mɛ̂ε thîi sùt]｜私は母のことをいちばん愛しています

出典　プログレッシブ タイ語辞典