プログレッシブ タイ語辞典の解説
ธรรมชาติ
thamma châat
タマチャーッ
タムマチャーッ
タマチャート
タムマチャート
[名]自然，天然
อนุรักษ์ธรรมชาติ [ànú rák thamma châat]｜自然を保護する
【修飾詞化：โดย】
โดยธรรมชาติ [dooi thamma châat] 自然に，自然の力で
อุโมงค์ต้นไม้นี้เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ [ùmooŋ tôn máai níi kə̀ət khʉ̂n dooi thamma châat]｜この木のトンネルは自然にできたものだ
【修飾詞化：ตาม】
ตามธรรมชาติ [taam thamma châat] 自然に，そのままに
เลี้ยงลูกตามธรรมชาติ [líaŋ lûuk taam thamma châat]｜子どもを自然に育てる
เป็นธรรมชาติ
pen thamma châat
[修]自然である，自然に
แต่งหน้าเป็นธรรมชาติ [tὲŋ nâa pen thamma châat]｜ナチュラルなメイクをする
ไม่เป็นธรรมชาติ [mâi pen thamma châat]｜不自然である；不自然に
หน้าตาไม่เป็นธรรมชาติ [nâa taa mâi pen thamma châat]｜（整形を受けていて）顔が不自然だ
เขาพูดไม่เป็นธรรมชาติ [kháw phûut mâi pen thamma châat]｜彼は話し方が不自然だ
━[修]自然な，天然の
น้ำธรรมชาติ [nám thamma châat]｜天然水
เห็ดธรรมชาติ [hèt thamma châat]｜天然キノコ（★「栽培キノコ」はเห็ดเพาะ [hèt phɔ́]）