นัด

プログレッシブ タイ語辞典

นัด
nát
ナッ
ナト

[名]会う約束

พรุ่งนี้มีนัดกับเพื่อน [phrûŋ níi mii nát kàp phʉ̂an]｜あした友だちと会う約束がある

มีนัดไปทานข้าวกับแฟนคืนนี้ [mii nát pai thaan khâaw kàp fεεn khʉʉn níi]｜今晩恋人と食事をする約束がある

ขอโทษ มีนัดแล้ว [khɔ̌ɔ thôot mii nát lέεw]｜すみません．先約があります

━[動]会う約束をする，待ち合わせる

ผมนัดเขาตอน ๕ โมงเย็น [phǒm nát kháw tɔɔn hâa mooŋ yen]｜ぼくは彼女と夕方５時に会う約束をしている

เรานัดกันหน้าหอสมุด [raw nát kan nâa hɔ̌ɔ samùt]｜私たちは図書館の前で待ち合わせをしている

━[類]…発（★拳銃の弾・発砲数を数える）

เขายิงปืน ๓ นัด [kháw yiŋ pʉʉn sǎam nát]｜彼は３発発砲した

出典　プログレッシブ タイ語辞典