プログレッシブ タイ語辞典の解説
นางสาว
naaŋ sǎaw
ナーンサーウ
[名]
❶ さん，様（★未婚女性であることを表す敬称．ただし，西暦2008年より，結婚してもนางสาวを使い続けることが法律的に可能になった）
นางสาวมีนา อยู่สุข [naaŋ sǎaw miinaa yùusùk]｜ミーナー・ユースックさん
❷ 未婚女性
นางสาวไทย
naaŋ sǎaw thai
[名]ミスタイランド（←未婚女性＋タイ国）