プログレッシブ タイ語辞典の解説
นิสัย
nísǎi
ニサイ
[名]
❶ 性格
เขานิสัยไม่ดี [kháw nísǎi mâi dii]|彼は性格がよくない
❷ 癖
◆[動詞+จน [con]+เป็น [pen]+นิสัย]…するのが癖になる
ช่วงนี้นอนดึกจนเป็นนิสัย [chûaŋ níi nɔɔn dʉ̀k con pen nísǎi]|最近は夜更かしするのが癖になっている
[名]
❶ 性格
เขานิสัยไม่ดี [kháw nísǎi mâi dii]|彼は性格がよくない
❷ 癖
◆[動詞+จน [con]+เป็น [pen]+นิสัย]…するのが癖になる
ช่วงนี้นอนดึกจนเป็นนิสัย [chûaŋ níi nɔɔn dʉ̀k con pen nísǎi]|最近は夜更かしするのが癖になっている
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...