プログレッシブ タイ語辞典の解説
นี้
níi
ニー
[修]《指示形容詞》この（★実際に見えている近くにある物，および，話題に上がっている事・物を指す）
◆［Ａ（名詞）＋類別詞＋นี้］このＡ
หนังสือเล่มนี้ราคาเท่าไร [nǎŋsʉ̌ʉ lêm níi raakhaa thâw rai]｜この本はいくらだったの
“เป็นพี่น้องกัน อย่าทะเลาะกัน” คำพูดนี้เป็นคำพูดของคุณยายที่ฉันไม่มีวันลืม [“pen phîi nɔ́ɔŋ kan yàa thalɔ́ kan” kham phûut níi pen kham phûut khɔ̌ɔŋ khun yaai thîi chǎn mâi mii wan lʉʉm]｜兄弟だからけんかするな，という祖母のこのことばを忘れたことはない
◆［Ａ（名詞）＋นี้］このＡ（★類別詞の働きをもつ名詞，および，類別詞を省略する場合）
กระเป๋า (ใบ) นี้ [krapǎw (bai) níi]｜このかばん
ห้องนี้ [hɔ̂ŋ níi]｜この部屋