นุ่ม

プログレッシブ タイ語辞典の解説

นุ่ม
nûm
ヌム

[修]柔らかい(★นิ่ม [nîm]とほぼ同義)

เนื้อนุ่ม [nʉ́a nûm]|柔らかい肉

ผ้านุ่ม [phâa nûm]|柔らかい生地

นุ่มนวล
nûm nuan

[修](話し方・物腰が)ソフトな,柔和な(★นิ่มนวล [nîm nuan]と同義)

เขาเป็นคนที่พูดจานุ่มนวล [kháw pen khon thîi phûut caa nûm nuan]|彼は話し方がソフトだ

เขากิริยาท่าทางนุ่มนวล [kháw kiriyaa thâa thaaŋ nûm nuan]|彼女は物腰が柔らかい

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む