น้อยลง

プログレッシブ タイ語辞典

น้อยลง
nɔ́ɔi loŋ
ノーイロン

[動]［Ａ（名詞）＋น้อยลง］Ａが少なくなる，減る⇔มากขึ้น [mâak khʉ̂n] 多くなる，増える

ลูกค้าร้านนี้น้อยลง เพราะร้านคู่แข่งให้บริการดีกว่า [lûuk kháa ráan níi nɔ́ɔi loŋ phrɔ́ ráan khûu khὲŋ hâi bɔɔrikaan dii kwàa]｜ライバル店はサービスがいいのでこの店の客は減った

━[修]［動詞＋น้อยลง］以前より…しなくなる

ฉันกับเขาคุยกันน้อยลง [chǎn kàp kháw khui kan nɔ́ɔi loŋ]｜私は彼とあまり話をしなくなった

出典　プログレッシブ タイ語辞典