บท

プログレッシブ タイ語辞典

บท
bòt
ボッ
ボト

[名]

❶ （本などの）章，課

บทที่ ๑ [bòt thîi nʉ̀ŋ]｜第１章（★บทแรก [bòt rɛ̂εk] ともいう）

บทนำ

bòt nam

[名]序章

❷ 文，文章

บทกลอน [bòt klɔɔn]｜クローン詩を構成する文

บทร้อยกรอง [bòt rɔ́ɔi krɔɔŋ]｜韻文を構成する文

อ่านออกเสียงบทร้อยกรอง [àan ɔ̀ɔk sǐaŋ bòt rɔ́ɔi krɔɔŋ]｜詩を朗読する

บทร้อยแก้ว [bòt rɔ́ɔi kɛ̂εw]｜散文を構成する文

บทความ

bòt khwaam

[名]文章，記事

บทนิยาม

bòt níyaam

[名]（語の）語義全体

บทบัญญัติ

bòt banyàt

[名]条文

บทประพันธ์

bòt praphan

[名]（小説・詩・曲などの）作品

บทพากย์

bòt phâak

[名]（映画・ドラマの）吹き替え

บทเพลง

bòt phleeŋ

[名]歌，歌詞

บทเพลงนี้แต่งขึ้นเพื่อร้องในวันแม่ [bòt phleeŋ níi tὲŋ khʉ̂n phʉ̂a rɔ́ɔŋ nai wan mɛ̂ε]｜この歌は母の日用につくられた

บทลงโทษ

bòt loŋ thôot

[名]刑罰の内容

บทลงโทษกรณีเสพยาเสพติด [bòt loŋ thôot kɔɔranii sèep yaa sèep tìt]｜麻薬を服用した際の刑罰内容

บทละคร

bòt lakhɔɔn

[名]脚本

บทสนทนา

bòt sǒnthanaa

[名]会話文

บทสนทนาภาษาอังกฤษ [bòt sǒnthanaa phaasǎa aŋkrìt]｜英語の会話文

บทสวดมนต์

bòt sùat mon

[名]お経

❸ 事，ことがら

บทบาท

bòt bàat

[名]役割

สื่อมีบทบาทสำคัญในสังคม [sʉ̀ʉ mii bòt bàat sǎmkhan nai sǎŋkhom]｜マスコミは社会で重要な役割を担っている

บทเรียน

bòt rian

[名]教訓

ความผิดพลาดเป็นบทเรียนที่มีคุณค่า [khwaam phìt phlâat pen bòt rian thîi mii khun khâa]｜間違いを犯してもそれを教訓として生かせる

出典　プログレッシブ タイ語辞典