บรรจุ

プログレッシブ タイ語辞典

บรรจุ
bancù
バンチュ

[動]

❶ 詰める，詰め込む

◆［บรรจุ＋Ａ（名詞）＋ใส่ [sài]＋ใน [nai]＋Ｂ（名詞）］ＡをＢに詰め込む（★ใส่の代わりにลง [loŋ]を用いても同義）

บรรจุขวดเบียร์ใส่ในกล่อง [bancù khùat bia sài nai klɔ̀ŋ]｜ビール瓶を箱に詰める

บรรจุแก๊สลงในถัง [bancù kέεt loŋ nai thǎŋ]｜ガスをタンクに詰める

❷ 正規採用する，正社員にする

เขาบรรจุเป็นครู [kháw bancù pen khruu]｜彼は正式に教師になった

出典　プログレッシブ タイ語辞典