プログレッシブ タイ語辞典の解説
บริการ
bɔɔrikaan
ボーリカーン
[名]サービス，営業，業務
เปิดบริการ [pə̀ət bɔɔrikaan]｜開業する；１日の業務を開始する
ปิดบริการ [pìt bɔɔrikaan]｜閉業する；１日の業務を終了する
เปิดบริการ ๙. ๐๐ น. ปิดบริการ ๒๒. ๐๐ น. [pə̀ət bɔɔrikaan kâaw naalikaa pìt bɔɔrikaan yîi sìp sɔ̌ɔŋ naalikaa]｜９時開店．22時閉店
บริษัทนั้นปิดบริการแล้ว [bɔɔrisàt nán pìt bɔɔrikaan lέεw]｜あの会社は閉業した
วันนี้รถไฟฟ้า BTS ได้เปิดบริการตามปกติ [wan níi rót fai fáa bii thii ét dâi pə̀ət bɔɔrikaan taam pòkkatì]｜本日ＢＴＳスカイトレインは平常どおり業務を開始した
━[動]サービスする，サービスを提供する
บริการลูกค้า [bɔɔrikaan lûuk kháa]｜客にサービスする，接客する
【名詞化：การ】
การบริการ [kaan bɔɔrikaan] サービス，営業，業務（★บริการより改まった言い方）
การบริการลูกค้า [kaan bɔɔrikaan lûuk kháa]｜カスタマーサービス