บอกตรงๆ

プログレッシブ タイ語辞典の解説

บอกตรง ๆ
bɔ̀ɔk troŋ troŋ
ボーットロントロン
ボークトロントロン

[動]正直に言う(★相手に伝える内容に着目した言い方.พูดตรง () [phûut troŋ (troŋ)] 「率直な話し方をする」は言い方に着目した語)

ทําไมเธอไม่บอกผมตรง ๆ [thammai thəə mâi bɔ̀ɔk phǒm troŋ troŋ]|きみはどうしてぼくに正直に言わないんだ

━[修][บอกตรง ๆ+文]正直に言うと…である

บอกตรง ๆ ฉันไม่อยากไปงานเลี้ยงคืนนี้เลย [bɔ̀ɔk troŋ troŋ chǎn mâi yàak pai ŋaan líaŋ khʉʉn níi ləəi]|正直に言うと私は今夜のパーティーへはちっとも行きたくない

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

日本の株式の水準を示す、東京証券取引所第1部225銘柄の平均株価。単位は円。構成銘柄は時価総額の分布の変化などにより、適宜入れ替えられている。現在の形になったのは1985年5月からである。ダウ・ジョー...

日経平均株価の用語解説を読む