บอกตรงๆ

プログレッシブ タイ語辞典の解説

บอกตรง ๆ
bɔ̀ɔk troŋ troŋ
ボーットロントロン
ボークトロントロン

[動]正直に言う(★相手に伝える内容に着目した言い方.พูดตรง () [phûut troŋ (troŋ)] 「率直な話し方をする」は言い方に着目した語)

ทําไมเธอไม่บอกผมตรง ๆ [thammai thəə mâi bɔ̀ɔk phǒm troŋ troŋ]|きみはどうしてぼくに正直に言わないんだ

━[修][บอกตรง ๆ+文]正直に言うと…である

บอกตรง ๆ ฉันไม่อยากไปงานเลี้ยงคืนนี้เลย [bɔ̀ɔk troŋ troŋ chǎn mâi yàak pai ŋaan líaŋ khʉʉn níi ləəi]|正直に言うと私は今夜のパーティーへはちっとも行きたくない

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

大臣政務官

各省の長である大臣,および内閣官房長官,特命大臣を助け,特定の政策や企画に参画し,政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い,...

大臣政務官の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android