บุก

プログレッシブ タイ語辞典

บุก
bùk
ブッ
ブク

[動]突入する，突進する

ตำรวจบุกบ่อนการพนัน [tamrùat bùk bɔ̀n kaan phanan]｜警察が賭博(とばく)場に突入した

บุกเบิก

bùk bə̀ək

[動]開拓する，創始する

เขาบุกเบิกธุรกิจนี้ [kháw bùk bə̀ək thúrá kìt níi]｜彼がこのビジネスを創始した

ผู้บุกเบิก [phûu bùk bə̀ək]｜草分け，創始者，パイオニア

บุกรุก

bùk rúk

[動]（無断で）侵入する（★รุก [rúk]とほぼ同義）

เขาตัดไม้โดยบุกรุกป่าสงวน [kháw tàt máai dooi bùk rúk pàa saŋǔan]｜彼は保護林へ侵入して木を伐採した

出典　プログレッシブ タイ語辞典