ปฏิเสธ

プログレッシブ タイ語辞典

ปฏิเสธ
patìsèet
パティセーッ
パティセート

[動]

❶ ［ปฏิเสธ＋Ａ（名詞）］Ａ（人・物・事）を拒否する，Ａ（物）を受け取らない

แท็กซี่ปฏิเสธผู้โดยสาร [thέksîi patìsèet phûu dooi sǎan]｜タクシーが乗車拒否をする

❷ ［ปฏิเสธ＋Ａ（名詞）］Ａ（事）を否定する

ปฏิเสธข่าวลือ [patìsèet khàaw lʉʉ]｜うわさを否定する

◆［ปฏิเสธ（＋Ａ（名詞））＋ว่า [wâa]＋文］…と言って（Ａ（事）を）否定する

เขาปฏิเสธ (ข้อกล่าวหา) ว่าตนไม่มีส่วนร่วมในการกระทําความผิด [kháw patìsèet (khɔ̂ɔ klàaw hǎa) wâa ton mâi mii sùan rûam nai kaan kratham khwaam phìt]｜彼は自分はその悪事にかかわっていないと（容疑を）否定した

【名詞化：การ】

การปฏิเสธ [kaan patìsèet]

① 拒否

② 否定

ผู้ต้องหาให้การปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา [phûu tɔ̂ŋ hǎa hâi kaan patìsèet thúk khɔ̂ɔ klàaw hǎa]｜容疑者はすべての容疑を否認した

出典　プログレッシブ タイ語辞典