ประการ

プログレッシブ タイ語辞典

ประการ
prakaan
プラカーン

[名]項目，事項

ผู้ต้องสงสัยยอมรับข้อหาทุกประการ [phûu tɔ̂ŋ sǒŋsǎi yɔɔm ráp khɔ̂ɔ hǎa thúk prakaan]｜被疑者はすべての容疑を認めた

ประการแรก

prakaan rɛ̂εk

[修]（多くの項目の中で）まず第一に

ประการแรก คือ พนักงานต้องพูดสุภาพ [prakaan rɛ̂εk khʉʉ phanák ŋaan tɔ̂ŋ phûut sùphâap]｜まず第一に従業員は話し方が丁寧でなければならない

━[類]…項（★項目・事項を数える）

ค่านิยมหลักของคนไทย ๑๐ ประการ [khâa níyom làk khɔ̌ɔŋ khon thai sìp prakaan]｜タイ人が抱く基本的な価値観10項

出典　プログレッシブ タイ語辞典