ประทับใจ

プログレッシブ タイ語辞典

ประทับใจ
pratháp cai
プラタッチャイ
プラタプチャイ

[動]［ประทับใจ＋ใน [nai]＋ตัว [tua]＋Ａ（名詞）］Ａ（人）に感動する，感銘を受ける

ผมประทับใจในตัวเขา [phǒm pratháp cai nai tua kháw]｜ぼくは彼に感動した

◆［ประทับใจ＋ใน [nai]＋Ａ（名詞）］Ａ（事）に感動する，感銘を受ける

ฉันประทับใจในความมีน้ำใจของคนไทย [chǎn pratháp cai nai khwaam mii nám cai khɔ̌ɔŋ khon thai]｜私はタイ人の思いやりに感動した

【名詞化：ความ】

ความประทับใจ [khwaam pratháp cai] 印象，感銘

การบริการที่ดีช่วยสร้างความประทับใจให้ลูกค้า [kaan bɔɔrikaan thîi dii chûai sâaŋ khwaam pratháp cai hâi lûuk kháa]｜サービスのよさが客に感銘を与えた

出典　プログレッシブ タイ語辞典