プログレッシブ タイ語辞典の解説
ประโยชน์
prayòot
プラヨーッ
プラヨート
[名]効果，効用，益
◆［เป็น [pen]＋ประโยชน์（＋สำหรับ [sǎmràp]＋Ａ（名詞））］（Ａ（人・組織など）に）有益である，役に立つ（★สำหรับの代わりにแก่ [kὲε]を用いても同義）
ลิงค์ที่เป็นประโยชน์ [líŋ thîi pen prayòot]｜役に立つリンク
ใช้เวลาให้เป็นประโยชน์ [chái weelaa hâi pen prayòot]｜時間を有益に使う
ข้อมูลนี้เป็นประโยชน์สำหรับนักท่องเที่ยว [khɔ̂ɔ muun níi pen prayòot sǎmràp nák thɔ̂ŋ thîaw]｜この情報は観光客に役に立つ
◆［มี [mii]＋ประโยชน์（＋ต่อ [tɔ̀ɔ]＋Ａ（名詞））］（Ａ（人・組織・体など）に）有益である，役に立つ
อาหารที่ไม่มีประโยชน์ [aahǎan thîi mâi mii prayòot]｜栄養のない食べ物
วิตามินซีมีประโยชน์ต่อร่างกาย [wítaamin sii mii prayòot tɔ̀ɔ râaŋ kaai]｜ビタミンＣは体にいい
◆［เกิด [kə̀ət]＋ประโยชน์］利益を生む，利益につながる
สิ่งที่เขาทําไม่ได้ช่วยให้เกิดประโยชน์อะไรเลย [sìŋ thîi kháw tham mâi dâi chûai hâi kə̀ət prayòot arai ləəi]｜彼がやることは何の利益にもつながらない
◆［ใช้ [chái]＋Ａ（名詞）＋ประโยชน์］Ａを有益に使う，利用する
ขยะบางชนิดสามารถนำมาใช้ประโยชน์ได้ [khayà baaŋ chanít sǎamâat nam maa chái prayòot dâi]｜ある種のごみは有益に使える