ปลาบปลื้ม

プログレッシブ タイ語辞典

ปลาบปลื้ม
plàap plʉ̂ʉm
プラーップルーム

[動]感動して喜ぶ，うれしくて心躍る

พ่อแม่ปลาบปลื้มที่ลูกเรียนจบจากมหาวิทยาลัย [phɔ̂ɔ mɛ̂ε plàap plʉ̂ʉm thîi lûuk rian còp càak mahǎa wítthayaalai]｜両親は子どもが大学を卒業して大喜びした

ฉันรู้สึกปลาบปลื้มที่ได้รับเสด็จสมเด็จพระเทพฯ [chǎn rúu sʉ̀k plàap plʉ̂ʉm thîi dâi ráp sadèt sǒmdèt phrá thêep]｜私はシリントーン殿下をお迎えできて心からうれしかった

出典　プログレッシブ タイ語辞典