ปลุก

プログレッシブ タイ語辞典の解説

ปลุก
plùk
プルッ
プルク

[動][ปลุก+A(名詞)]A(人)を起こす,目覚めさせる(★ตื่น (นอน) [tʉ̀ʉn (nɔɔn)]は「起きる」)

พรุ่งนี้โทรปลุกฉันด้วย [phrûŋ níi thoo plùk chǎn dûai]|あした電話で私を起こしてね

นาฬิกาปลุก [naalikaa plùk]|目覚まし時計

ปลุกใจ
plùk cai

[動]やる気を出させる,励ます(←目覚めさせる+心)

เพลงนี้จะช่วยปลุกใจทุกคน [phleeŋ níi cà chûai plùk cai thúk khon]|この歌はみんなを励ましてくれる

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む