ผอม

プログレッシブ タイ語辞典の解説

ผอม
phɔ̌ɔm
ポーム

[修]やせている⇔อ้วน [ûan] 太っている

เขาผอม [kháw phɔ̌ɔm]|彼はやせている

ฉันอยากผอม [chǎn yàak phɔ̌ɔm]|私,やせたい

ผอมโซ
phɔ̌ɔm soo

[修](ダイエットなどで)やせこけている,飢餓状態である

สุนัขตัวนี้ผอมโซเพราะไม่ได้กินข้าวหลายวันแล้ว [sùnák tua níi phɔ̌ɔm soo phrɔ́ mâi dâi kin khâaw lǎai wan lέεw]|この犬は何日もえさを食べていないのでやせこけている

ผอมลง
phɔ̌ɔm loŋ

[動]やせる⇔อ้วนขึ้น [ûan loŋ] 太る

เขาผอมลงมาก [kháw phɔ̌ɔm loŋ mâak]|彼女はとてもやせた

ผอมแห้ง
phɔ̌ɔm hɛ̂εŋ

[修](もともと)やせこけている,がりがりにやせている

ผู้หญิงคนนั้นผอมแห้ง [phûu yǐŋ khon nán phɔ̌ɔm hɛ̂εŋ]|あの女性はやせこけている

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む