ผิดพลาด

プログレッシブ タイ語辞典

ผิดพลาด
phìt phlâat
ピップラーッ
ピトプラート

[修]［動詞＋ผิดพลาด］…するのに失敗する，…することでミスを犯す

ทํางานผิดพลาด [tham ŋaan phìt phlâat]｜仕事でミスを犯す

สื่อสารผิดพลาด [sʉ̀ʉ sǎan phìt phlâat]｜意思疎通に失敗する

【名詞化：ความ】

ความผิดพลาด [khwaam phìt phlâat] ミス，間違い

เกิดความผิดพลาดทางเทคนิค ทําให้นักแสดงได้รับบาดเจ็บ [kə̀ət khwaam phìt phlâat thaaŋ théknìk tham hâi nák sadεεŋ dâi ráp bàat cèp]｜技術上のミスで俳優がけがをした

出典　プログレッシブ タイ語辞典