ฝืด

プログレッシブ タイ語辞典

ฝืด
fʉ̀ʉt
フーッ
フート

[修]すべりが悪い，円滑に動かない

ถ้ารถฝืดต้องใส่น้ำมัน [thâa rót fʉ̀ʉt tɔ̂ŋ sài nám man]｜自転車のチェーンの滑りが悪ければ，油をささなければならない

ฝืดคอ

fʉ̀ʉt khɔɔ

[動]（飲み物・食べ物が）のどを通りにくい

เหล้านี้กินแล้วฝืดคอ [lâw níi kin lέεw fʉ̀ʉt khɔɔ]｜この酒はきつくて飲みにくい

出典　プログレッシブ タイ語辞典