ฝ้า

プログレッシブ タイ語辞典の解説

ฝ้า
fâa
ファー

[名]

❶ 天井板(★เพดาน [pheedaan]は「天井」)

❷ (顔にできる)しみ

รักษาฝ้า [ráksǎa fâa]|しみを治療する

หน้าเป็นฝ้าเพราะโดนแดด [nâa pen fâa phrɔ́ doon dὲεt]|日差しに打たれて顔にしみができた

━[修]

❶ (ガラスなどが)くもった,かすんだ

◆[เป็น [pen]+ฝ้า](ガラスなどが)くもった,かすんだ(★ฝ้าは[เป็น+修飾詞]で用いられる修飾詞)

กระจกเป็นฝ้า [kracòk pen fâa]|ガラスがくもっている

❷ (目が)かすんだ

ตาฝ้า [taa fâa]|目がかすむ(★ตาเป็นฝ้า [taa pen fâa]ともいう)

ฝ้าฟาง
fâa faaŋ

[修](目が)かすんだ

สายตาฝ้าฟาง [sǎai taa fâa faaŋ]|目がかすむ(★ตาฝ้า [taa fâa] と同義)

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

コンビニ交付

マイナンバーカードを利用して、自治体が発行する各種証明書をコンビニやスーパー、郵便局などで取得できるサービス。申請から受け取りまでの手続きがマルチコピー端末で完結する。2023年12月からはマイナカ...

コンビニ交付の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android