พลอย

プログレッシブ タイ語辞典

พลอย
phlɔɔi
プローイ

[名]宝石，半貴石（★ダイヤモンド・ルビー・エメラルドなどは含まない）⇒อัญมณี [anyamanii]

ร้านนี้ขายพลอย [ráan níi khǎai phlɔɔi]｜この店は宝石を売っている

━[修]（無意識に）つられて

◆［Ａ（名詞）＋動詞＋Ｂ（名詞）＋ก็ [kɔ̂ɔ]＋พลอย＋動詞＋ไป [pai]＋ด้วย [dûai]］Ａが…するのでＢがつられて…する

พี่สาวชอบดาราคนนี้ ฉันก็พลอยชอบเขาไปด้วย [phîi sǎaw chɔ̂ɔp daaraa khon níi chǎn kɔ̂ɔ phlɔɔi chɔ̂ɔp kháw pai dûai]｜姉がこのスターが好きなので私もつられて好きになった

出典　プログレッシブ タイ語辞典