พลัง

プログレッシブ タイ語辞典

พลัง
phalaŋ
パラン

[名]（身体的・精神的・物理的な）力

เขามีพลังเยอะ [kháw mii phalaŋ yə́]｜彼は力持ちだ（★เขามีแรงเยอะ [kháw mii rεεŋ yə́] と同義）

เขามีพลังเหนือธรรมชาติ [kháw mii phalaŋ nʉ̌a thamma châat]｜彼には超自然的な力がある

พลังงาน

phalaŋ ŋaan

[名]〔物理〕エネルギー

พลังงานปรมาณู [phalaŋ ŋaan paramaanuu]｜原子力エネルギー

พลังงานนิวเคลียร์ [phalaŋ ŋaan niwkhlia]｜核エネルギー

พลังงานไฟฟ้า [phalaŋ ŋaan fai fáa]｜電力

พลังจิต

phalaŋ cìt

[名]精神力，念力

เขาสามารถขยับสิ่งของโดยใช้พลังจิต [kháw sǎamâat khayàp sìŋ khɔ̌ɔŋ dooi chái phalaŋ cìt]｜彼は念力で物を動せる

出典　プログレッシブ タイ語辞典