พวง

プログレッシブ タイ語辞典の解説

พวง
phuaŋ
プアン

[名]房状の物,束になっている物

พวงกุญแจ
phuaŋ kuncεε

[名]

① キーホルダー

② かぎの束

ซื้อพวงกุญแจเป็นของฝาก [sʉ́ʉ phuaŋ kuncεε pen khɔ̌ɔŋ fàak]|おみやげにキーホルダーを買う

ทำพวงกุญแจหาย [tham phuaŋ kuncεε hǎai]|かぎの束をなくした

พวงมาลัย
phuaŋ maalai

[名]

① (貴賓の手・首に掛ける)花輪

② 車のハンドル

พวงหรีด
phuaŋ rìit

[名](葬式の)花輪

━[類]…房,…束,…輪(★花輪・キーホルダー・かぎの束・ハンドル・房状の果物などを数える)

พวงมาลัย ๑ พวง [phuaŋ maalai nʉ̀ŋ phuaŋ]|花輪1輪

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む