พวง

プログレッシブ タイ語辞典

พวง
phuaŋ
プアン

[名]房状の物，束になっている物

พวงกุญแจ

phuaŋ kuncεε

[名]

① キーホルダー

② かぎの束

ซื้อพวงกุญแจเป็นของฝาก [sʉ́ʉ phuaŋ kuncεε pen khɔ̌ɔŋ fàak]｜おみやげにキーホルダーを買う

ทำพวงกุญแจหาย [tham phuaŋ kuncεε hǎai]｜かぎの束をなくした

พวงมาลัย

phuaŋ maalai

[名]

① （貴賓の手・首に掛ける）花輪

② 車のハンドル

พวงหรีด

phuaŋ rìit

[名]（葬式の）花輪

━[類]…房，…束，…輪（★花輪・キーホルダー・かぎの束・ハンドル・房状の果物などを数える）

พวงมาลัย ๑ พวง [phuaŋ maalai nʉ̀ŋ phuaŋ]｜花輪1輪

出典　プログレッシブ タイ語辞典