พอๆ

プログレッシブ タイ語辞典の解説

พอ ๆ
phɔɔ phɔɔ
ポーポー

[修][A(名詞)+พอ ๆกัน [kan]]A(2つ以上のもの)はほぼ同じである∥[A(名詞)+修飾詞+พอ ๆกัน [kan]]A(2つ以上のもの)は同じくらい…である

สองคนนั้นพอ ๆ กัน [sɔ̌ɔŋ khon nán phɔɔ phɔɔ kan]|その2人は同じくらいだ

สองทีมนั้นเก่งพอ ๆ กัน [sɔ̌ɔŋ thiim nán kèŋ phɔɔ phɔɔ kan]|その2つのチームは同じくらい強い

◆[A(名詞)+พอ ๆกับ [kàp]+B(名詞)]AとBはほぼ同じである∥[A(名詞)+修飾詞+พอ ๆกับ [kàp]+B(名詞)]AはBと同じくらい…である

ฉันพอ ๆ กับเขา [chǎn phɔɔ phɔɔ kàp kháw]|私は彼と同じくらいだ

ฉันสูงพอ ๆ กับเขา [chǎn sǔuŋ phɔɔ phɔɔ kàp kháw]|私は彼と同じくらいの背の高さだ

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む