พัด

プログレッシブ タイ語辞典

พัด
phát
パッ
パト

[動]

❶ ［Ａ（名詞）＋พัด］Ａ（風）が吹く，Ａ（波）が立つ

ลมพัดแรง [lom phát rεεŋ]｜風が強く吹く

พัดถล่ม

phát thalòm

[動]吹き荒れる

พายุพัดถล่มจังหวัดแพร่ [phaayú phát thalòm caŋwàt phrɛ̂ε]｜嵐がプレー県に吹き荒れた

❷ ［พัด＋Ａ（名詞）］Ａを扇ぐ，吹いて揺らす

ลมพัดใบไม้ [lom phát bai máai]｜風が木の葉を揺らす

ใช้พัดพัดเตาไฟ [chái phát phát taw fai]｜うちわで七輪を扇ぐ

พัดลม

phát lom

[名]扇風機（←扇ぐ＋風）＜類別詞：เครื่อง [khrʉ̂aŋ], ตัว [tua]＞

พัดลมระบายอากาศ

phát lom rabaai aakàat

[名]換気扇（←扇ぐ＋風＋排出する＋空気）

━[名]うちわ，せんす＜類別詞：อัน [an]＞

出典　プログレッシブ タイ語辞典