ภาค

プログレッシブ タイ語辞典

ภาค
phâak
パーッ
パーク

[名]

❶ 部分，部門

ภาครัฐบาล [phâak ráttha baan]｜政府部門

ภาคเอกชน [phâak èekka chon]｜民間セクター

การร่วมมือระหว่างภาครัฐบาลและภาคเอกชน [kaan rûam mʉʉ rawàaŋ phâak ráttha baan lέ phâak èekka chon]｜政府と民間の協力

ภาคทฤษฎี [phâak thrítsadii]｜理論を教える部門

ภาคปฏิบัติ [phâak patìbàt]｜理論を実践する部門

วิชามัคคุเทศก์เน้นทั้งภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติ [wíchaa mákkhuthêet nén tháŋ phâak thrítsadii lέ phâak patìbàt]｜観光ガイドの授業は理論も実践も重視する

ภาคผนวก

phâak phanùak

[名]（本などの）付録

ภาควิชา

phâak wíchaa

[名]〔教育〕学科（★学部の下位単位）

ภาคสนาม

phâak sanǎam

[名]実践，実地活動

การวิจัยภาคสนาม [kaan wícai phâak sanǎam]｜フィールドリサーチ

ฝึกภาคสนาม [fʉ̀k phâak sanǎam]｜実地研修をする，実践訓練をする

ภาคส่วน

phâak sùan

[名]セクター，部門，機関

เปิดเวทีให้ทุกภาคส่วนเสนอความคิดเห็นเพื่อหาทางออก [pə̀ət weethii hâi thúk phâak sùan sanə̌ə khwaan khít hěn phʉ̂a hǎa thaaŋ ɔ̀ɔk]｜解決策を見つけるために（政府，民間）すべてのセクターに意見を提案する機会を与える

❷ （映画などの）パート，編

องค์บากภาค ๒ [ɔŋbaak phâak sɔ̌ɔŋ]｜「マッハ（タイ製作の映画）」パート２

❸ 〔教育〕学期

ภาคเรียน [phâak rian]｜学期（★เทอม [thəəm] と同義）

ภาคฤดูร้อน [phâak rʉ́duu rɔ́ɔn]｜（大学の）夏学期

ภาคเรียนที่ ๑ [phâak rian thîi nʉ̀ŋ]｜第１学期

文化ノート

タイの大学では第１学期は８月から12月まで，第２学期は１月から５月上旬まで，夏学期は５月後半から７月中旬まで開かれる

ภาคนิพนธ์

phâak níphon

[名]学期末レポート

ภาคสมทบ

phâak sǒm thóp

[名]〔教育〕土日コース，夜間コース（★通常の時間帯では学べない学生のために大学が開講する）

❹ 地方，国の部分

ภาคนี้ [phâak níi]｜この地方

ภาคกลาง [phâak klaaŋ]｜中部

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ [phâak tawan ɔ̀ɔk chǐaŋ nʉ̌a]｜東北部（★ภาคอีสาน [phâak iisǎan] （イーサーン地方）ともいう）

ภาคใต้ [phâak tâi]｜南部

ภาคเหนือ [phâak nʉ̌a]｜北部

出典　プログレッシブ タイ語辞典