ภาย

プログレッシブ タイ語辞典

ภาย
phaai
パーイ

((構成要素))

❶ 場所

ภายใต้

phaai tâi

[前]［ภายใต้＋Ａ（名詞）］Ａのもとで，Ａのもとに

ผู้ป่วยควรกินยาภายใต้การดูแลของแพทย์ [phûu pùai khuan kin yaa phaai tâi kaan duu lεε khɔ̌ɔŋ phɛ̂εt]｜患者は医師の指導のもとで薬を服用すべきだ

ภายนอก

phaai nɔ̂ɔk

[修]外部の，外部に

คนภายนอก [khon phaai nɔ̂ɔk]｜部外者

ยานี้สำหรับใช้ทาภายนอกเท่านั้น [yaa níi sǎmràp chái thaa phaai nɔ̂ɔk thâw nán]｜この薬は外部塗布用です

ภายใน

phaai nai

⇒見出し

❷ 時間帯

ภายหน้า

phaai nâa

[修]将来，将来の（★ภายภาคหน้า [phaai phâak nâa]ともいう）

ตั้งใจเรียน ภายหน้าจะได้ไม่ลำบาก [tâŋ cai rian phaai nâa cà dâi mâi lam bàak]｜一生懸命勉強すれば，将来困らない

出典　プログレッシブ タイ語辞典