ภาระ

プログレッシブ タイ語辞典

ภาระ
phaará
パーラ

[名]

❶ 負担，重荷

ผมไม่อยากเป็นภาระของใคร [phǒm mâi yàak pen phaará khɔ̌ɔŋ khrai]｜ぼくはだれの世話にもなりたくない

❷ 任務，責務

ฉันมีภาระหลายอย่างที่ต้องทำ [chǎn mii phaará lǎai yàaŋ thîi tɔ̂ŋ tham]｜私にはすべき任務がたくさんある

ภาระงาน

phaará ŋaan

[名]職務（★ภาระหน้าที่ [phaará nâa thîi]ともいう）

ภาระงานของอาจารย์มีหลายอย่าง เช่น การสอน การวิจัย ฯลฯ [phaará ŋaan khɔ̌ɔŋ aacaan mii lǎai yàaŋ chên kaan sɔ̌ɔn kaan wícai] [lέ ʉ̀ʉn ʉ̀ʉn]｜大学の先生の職務は，教えることや，研究などたくさんある

出典　プログレッシブ タイ語辞典