ภูมิ

プログレッシブ タイ語辞典

ภูมิ
phuum, phuumí
プーム
プーミ

((構成要素)) 土地，大地（★語末ではภูมิの発音は[phuum]）

ภูมิคุ้มกัน

phuum khúm kan

[名]〔医学〕免疫，免疫力（★「護衛する」の意）

วัคซีนช่วยกระตุ้นให้ร่างกายสร้างภูมิคุ้มกัน [wáksiin chûai kratûn hâi râaŋ kaai sâaŋ phuum khúm kan]｜ワクチンは体の免疫力を高める

ภูมิต้านทาน

phuum tâan thaan

[名]〔医学〕体の抵抗力（★ต้าน [tâan]は「抵抗する」，ทาน [thaan]は「耐える」の意）

ภูมิต้านทานต่ำทำให้ป่วยบ่อย [phuum tâan thaan tàm tham hâi pùai bɔ̀i]｜体の抵抗力が落ちると病気になる

ภูมิทัศน์

phuumí thát

[名]（海・山などの）自然景観，（町などの）人文景観（★ทิวทัศน์ [thiw thát]は「自然景観」の意のみで用いる）

ปรับภูมิทัศน์ชุมชนให้สวยงาม [pràp phuumí thát chum chom hâi sǔai ŋaam]｜（植林・区画整備で）町の景観を美しくする

ภูมิประเทศ

phuumí prathêet

[名]地勢，地形

ภูมิประเทศของภาคเหนือเต็มไปด้วยภูเขาน้อยใหญ่สลับซับซ้อน [phuumí prathêet khɔ̌ɔŋ phâak nʉ̌a tem pai dûai phuu khǎw nɔ́ɔi yài salàp sáp sɔ́ɔn]｜タイの北部の地形は大小さまざまな複雑な山々で構成されている

ภูมิปัญญา

phuum panyaa

[名]（過去から受け継がれてきた）知恵（★ปัญญา [panyaa]は「知恵」の意）

ภูมิปัญญาชาวบ้าน [phuum panyaa chaaw bâan]｜村人の知恵

ภูมิปัญญาท้องถิ่น [phuum panyaa thɔ́ɔŋ thìn]｜それぞれの地域特有の知恵

ภูมิปัญญาไทย [phuum panyaa thai]｜タイ独特の知恵（★おもに香草・古代医学・タイ式マッサージなど）

ภูมิแพ้

phuum phέε

[名]アレルギー（★แพ้ [phέε]は「アレルギーを起こす」の意）

สารเคมีบางชนิดก่อให้เกิดภูมิแพ้ [sǎan kheemii baaŋ chanít kɔ̀ɔ hâi kə̀ət phuum phέε]｜ある種の化学物質はアレルギーの原因となる

ภูมิภาค

phuumí phâak

[名]（自然・経済・文化・政治などの）共通圏

ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [phuumí phâak eechia tawan ɔ̀ɔk chǐaŋ tâi]｜東南アジア地域

ภูมิลำเนา

phuum lamnaw, phuumí lamnaw

[名]生まれ故郷

ประชาชนจะกลับภูมิลำเนาในช่วงเทศกาลสงกรานต์ [prachaa chon cà klàp phuum lamnaw nai chûaŋ thêetsa kaan sǒŋkraan]｜ソンクラーンには多くの人が生まれ故郷へ帰る

ภูมิศาสตร์

phuumí sàat

[名]地理学

ภูมิหลัง

phuum lǎŋ

[名]由来，経歴（★ความเป็นมา [khwaam pen maa]とほぼ同義．หลัง [lǎŋ]は「裏，後ろ面」の意）

ภูมิหลังประชาคมอาเซียน [phuum lǎŋ prachaa khom aasían]｜アセアンの由来

ภูมิอากาศ

phuumí aakàat

[名]（特定地域の）気候（←大地＋気候）

ภูมิอากาศของประเทศไทยมีลักษณะเป็นแบบร้อนชื้น [phuumí aakàat khɔ̌ɔŋ prathêet thai mii láksanà bὲεp rɔ́ɔn chʉ́ʉn]｜タイの気候はサバンナ気候だ

出典　プログレッシブ タイ語辞典