プログレッシブ タイ語辞典の解説
มันสมอง
man samɔ̌ɔŋ
マンサモーン
[名]
❶ （動物の）脳（★「人の脳」はสมอง [samɔ̌ɔŋ]）
มันสมองของหมู [man samɔ̌ɔŋ khɔ̌ɔŋ mǔu]｜豚の脳
❷ 頭脳，知能（★สมอง [samɔ̌ɔŋ]のほうが一般的）
ภาครัฐเป็นมันสมองของประเทศ [phâak rát pen man samɔ̌ɔŋ khɔ̌ɔŋ prathêet]｜政府は国の頭脳だ
❸ （組織の中の）知的指導者，ブレーン
เขาเป็นมันสมองของบริษัท [kháw pen man samɔ̌ɔŋ khɔ̌ɔŋ bɔɔrisàt]｜彼は会社のブレーンだ