มันสมอง

プログレッシブ タイ語辞典の解説

มันสมอง
man samɔ̌ɔŋ
マンサモーン

[名]

❶ (動物の)脳(★「人の脳」はสมอง [samɔ̌ɔŋ])

มันสมองของหมู [man samɔ̌ɔŋ khɔ̌ɔŋ mǔu]|豚の脳

❷ 頭脳,知能(★สมอง [samɔ̌ɔŋ]のほうが一般的)

ภาครัฐเป็นมันสมองของประเทศ [phâak rát pen man samɔ̌ɔŋ khɔ̌ɔŋ prathêet]|政府は国の頭脳だ

❸ (組織の中の)知的指導者,ブレーン

เขาเป็นมันสมองของบริษัท [kháw pen man samɔ̌ɔŋ khɔ̌ɔŋ bɔɔrisàt]|彼は会社のブレーンだ

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む