ยับยั้ง

プログレッシブ タイ語辞典

ยับยั้ง
yáp yáŋ
ヤッヤン
ヤプヤン

[動]阻止する，抑止する

ยับยั้งไฟไหม้ไม่ให้ลุกลาม [yáp yáŋ fai mâi mâi hâi lúk laam]｜火事が広がるのを抑える

ยับยั้งคอรัปชั่นให้หมดไปจากประเทศ [yáp yáŋ khɔrápchân hâi mòt pai càak prathêet]｜国から汚職をなくす

ตำรวจยับยั้งม็อบไม่ให้เข้ารัฐสภา [tamrùat yáp yáŋ mɔ́p mâi hâi khâw ráttha saphaa]｜警察は暴徒が国会に侵入するのを阻止した

ยาชนิดนี้ช่วยยับยั้งการกระจายของเซลล์มะเร็ง [yaa chanít níi chûai yáp yáŋ kaan kracaai khɔ̌ɔŋ seew mareŋ]｜この薬剤はがん細胞の転移を抑える

出典　プログレッシブ タイ語辞典