プログレッシブ タイ語辞典の解説
ยั้ง
yáŋ
ヤン
[動][動詞+ไม่ [mâi]+ยั้ง]…するのをやめない(★[ไม่ [mâi]+หยุด [yùt]+動詞]と同義)
กินไม่ยั้ง [kin mâi yáŋ]|食べるのをやめない
ต่อยไม่ยั้ง [tɔ̀i mâi yáŋ]|殴るのをやめない
[動][動詞+ไม่ [mâi]+ยั้ง]…するのをやめない(★[ไม่ [mâi]+หยุด [yùt]+動詞]と同義)
กินไม่ยั้ง [kin mâi yáŋ]|食べるのをやめない
ต่อยไม่ยั้ง [tɔ̀i mâi yáŋ]|殴るのをやめない
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...